When I Get Older (tradução)

Original

Bill Wurtz

Compositor: Bill Wurtz

Quando eu ficar mais velho
Eu vou ser mais forte
Para que eu possa erguer o mundo inteiro
Eu vou segurá-lo
E levantá-lo mais alto
Mais alto do que já esteve antes

Quando eu ouço música
Eu fico animado
Vou cantar músicas para o mundo inteiro
E quando o mundo inteiro cantar com a música
É quando saberei que funcionou

Mas meus amigos dizem que ainda sou um bebê
Então eles jogaram fora meus sapatos de bebê
Bem, com licença, vou velejar
Para o oceano azul

Quando eu ficar mais velho
Eu vou ser mais selvagem
E escrever poesia nas minhas horas vagas
E vou usar algumas metáforas muito interessantes
E então postar meus poemas online

Aqui está um poema sobre chuva
E as gotas de água que ela cria
E eu me pergunto se você se sente assim
E eu me pergunto se parece certo
Aqui está um poema sobre a fama
E as coisas estranhas que as pessoas famosas dizem
E o estranho mundo que os ouve dizer isso
Quase todos os dias

Quando eu ficar mais velho
Eu vou dirigir devagar
Até eu chegar a todos os lugares que estou indo
E quando eu chegar lá vou dirigir para trás
Até voltarmos para casa

E estou diante de tantas mudanças
Que eu posso acabar mudando meu rosto
Mas a pintura facial parece um pouco tenaz
Então, eu posso acabar pintando meu cérebro

Quando eu ficar mais jovem
Eu vou ser um mentiroso
Eu estarei mentindo sobre ser tão jovem
Então quando eu for mais velho
Serei mais sincero
E então mentir sobre cantar essa música

Então a música vai me cantar
E a música não vai cantar de graça
E eu não sei bem o que isso significa
E parece que a música me conhece
Então eu a estou ouvindo em meus sonhos
E cada sonho parece muito doce
E a música curou minha doença
Então a música está completa

Quando eu ficar mais velho
Eu vou ser mais forte
Para que eu possa erguer o mundo inteiro
Eu vou segurá-lo
E levantá-lo mais alto
Então eu vou levantar mais